教材編寫者回應(yīng)網(wǎng)友提出的統(tǒng)編語文教材《劉胡蘭》一文中相關(guān)表述問題

中國教育新聞網(wǎng)訊（記者 張東）近期，有網(wǎng)友對統(tǒng)編語文教材二年級上冊第18課《劉胡蘭》一文中“一百塊錢”的表述提出質(zhì)疑。對此，記者采訪了教材編者和有關(guān)專家。

據(jù)教材編者介紹，“一百塊錢”是人教版語文教材長期使用的表述。統(tǒng)編語文教材中的《劉胡蘭》選編自人民教育出版社1979年出版的《全日制十年制學(xué)校小學(xué)課本（試用本）語文》，原文中使用的即是“一百塊錢”，選入時未作改動。

記者從人民教育出版社獲悉，劉胡蘭的故事自1951年開始就被選入人民教育出版社的語文教材，其中，涉及“錢”這一細節(jié)的表述，最早出現(xiàn)在1955年教材，當(dāng)時使用的即是“一百塊錢”。從此后人教版各版本語文教材來看，凡涉及這一細節(jié)的，均是使用“一百塊錢”，從未出現(xiàn)過“一百銀元”等其他表述。例如，1955年出版的《干部業(yè)余文化補習(xí)學(xué)校小學(xué)語文課本（試用本）》、1963年出版的《農(nóng)民業(yè)余初等學(xué)校語文（試用本）》、1979年出版的《全日制十年制學(xué)校小學(xué)課本（試用本）語文》、1983年出版的《六年制小學(xué)課本（試用本）語文》、1990年出版的《義務(wù)教育六年制小學(xué)教科書（實驗本）語文》等教材中的文章中，都為“一百塊錢”的表述。

對此，有關(guān)專家告訴記者，在20世紀40年代，“XX塊錢”的說法是比較普遍的，常見于當(dāng)時的報紙和文學(xué)作品。

對于網(wǎng)友提出的意見建議，教材編者也表示，編寫組將認真研判、充分論證，確保選文內(nèi)容經(jīng)得起檢驗；對于“一百塊錢”的表述，也將在教材注釋和教師用書中說明是當(dāng)時的一百塊錢，以幫助學(xué)生理解。

附圖

《干部業(yè)余文化補習(xí)學(xué)校小學(xué)語文課本（試用本） 第三冊》第11課《劉胡蘭》，人民教育出版社1955年出版（豎排版）

《干部業(yè)余文化補習(xí)學(xué)校小學(xué)語文課本（試用本） 第三冊》第11課《劉胡蘭》，人民教育出版社1955年出版（橫排版）

中華人民共和國教育部業(yè)余教育辦公室編寫，《農(nóng)民業(yè)余初等學(xué)校語文(試用本) 第四冊》第3課《劉胡蘭》，人民教育出版社1963年出版

《全日制十年制學(xué)校小學(xué)課本（試用本）語文 第三冊》第33課《劉胡蘭》，人民教育出版社1979年出版

《六年制小學(xué)課本（試用本）語文 第三冊》第25課《劉胡蘭》，人民教育出版社1983年出版

《義務(wù)教育六年制小學(xué)教科書（實驗本）語文 第三冊》第26課《劉胡蘭》，人民教育出版社1990年出版