河北河間：鄉(xiāng)村學(xué)生英文演繹戲劇《愚公移山》

中國教育報(bào)-中國教育新聞網(wǎng)訊（通訊員 蔡印同）近日，一場別開生面的演出在河北省河間市行別營鎮(zhèn)政府禮堂舉行。演員們?nèi)縼碜院娱g市兩所鄉(xiāng)下中學(xué)——北司徒中學(xué)和行別營二中，這是他們第一次登上表演舞臺(tái)，他們出演的是一部改編自中國成語的英文短劇《愚公移山》。這是來自南開大學(xué)外文劇社的6位成員利用寒假進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐，來河間面對(duì)面輔導(dǎo)了不到一周的成果。

“Look! Look at that eagle.”（看！看那只鷹！它向南山飛去了！看！它飛過山頂了！看，它飛到了山那邊，看不見了！）一句句流暢的英文臺(tái)詞從臺(tái)上“愚公”和“智叟”們的口中脫口而出，而且動(dòng)作神態(tài)惟妙惟肖。著名外語教學(xué)專家、南開大學(xué)外國語學(xué)院教授張文忠評(píng)價(jià)整場演出時(shí)表示：“演出非常成功，鄉(xiāng)村的孩子令我刮目相看！”

本次匯報(bào)演出是南開大學(xué)“外文戲劇進(jìn)鄉(xiāng)村”項(xiàng)目的第一次實(shí)踐?！巴馕膽騽∵M(jìn)鄉(xiāng)村”是南開大學(xué)為了幫助鄉(xiāng)村振興，提高鄉(xiāng)村孩子外語水平，由南開大學(xué)學(xué)生主動(dòng)發(fā)起的一項(xiàng)社會(huì)公益活動(dòng)。該活動(dòng)以南開大學(xué)建立的中國式現(xiàn)代化鄉(xiāng)村工作站為依托，面向鄉(xiāng)村中小學(xué)生，以外文戲劇為主要形式，提高他們的英語學(xué)習(xí)興趣，最終提高英語成績和實(shí)際應(yīng)用能力。

根據(jù)規(guī)劃，南開大學(xué)外國語學(xué)院依托南開大學(xué)河間鄉(xiāng)村工作站和張文忠領(lǐng)銜的教育部虛擬外語教研室河間基地，在當(dāng)?shù)亟逃鞴懿块T支持下，新學(xué)期將在河間市更多中小學(xué)開展“外文戲劇進(jìn)鄉(xiāng)村”活動(dòng)。