同一個世界 同一首歌

中國教育報-中國教育新聞網(wǎng)訊（記者 梁杰）2020年12月10日,由中央音樂學院和中外語言交流合作中心聯(lián)合主辦，國內(nèi)多家單位協(xié)辦，中央音樂學院音樂孔子學院辦公室及中外音樂文化交流與體驗基地承辦的“漢語橋?五洲樂：中國音樂文化線上國際夏令營”第四階段研修成果云展演正式發(fā)布，標志著為期近3個月，包含聲樂、器樂、創(chuàng)作和音樂文化研習等多個主題板塊，面向全球中華音樂文化愛好者的綜合性線上學習與交流活動圓滿落幕。

在歌聲與樂聲中交流互鑒

由來自21個國家近百位優(yōu)秀音樂人才組成龐大演出陣容，在全球11所孔子學院及大學的共同支持下，完成《我們》（器樂合奏）、《叫我如何不想她》（男女混聲合唱）、《同一首歌》（聲樂器樂合奏）的研修成果云展演。

《我們》是中央音樂學院李小兵教授在之前千人合唱的原創(chuàng)歌曲基礎(chǔ)上，特別為此次云展演而作的民樂版本，由歐、美等9國青年音樂才俊演繹，不僅是此次活動的學習成果匯報，也是對仍處在疫情中的各國民眾精神激勵與心靈交流。

《教我如何不想她》是中國最具代表性的藝術(shù)歌曲之一，此次中央音樂學院指揮家楊力教授改編的版本，由歐、美等6國歌手演唱，以四部男女生混唱的形式重新演繹，致敬經(jīng)典。

《同一首歌》是中國膾炙人口的當代歌曲，由中央音樂學院校友、青年揚琴演奏家/作曲家陳蕓蕓重新編配，在聲樂演唱的基礎(chǔ)上融入7件中國民族樂器交相輝映，各國青年共同唱奏出同一旋律，祈愿世界和平。

讓中外文化交流搭上云平臺

此次“漢語橋?五洲樂：中國音樂文化線上國際夏令營”自9月21日正式啟動，由：“《漢語橋?五洲樂》主題宣傳片”“全球音樂才藝視頻大賽”“中國音樂文化線上課程”和“研修成果云展演”四大部分組成，其中，“視頻大賽”吸引了全球68個國家的243名外籍中文學習者和中國音樂愛好者參加。“線上課程”由12位中國當代著名歌唱家、作曲家、演奏家組成強大的教學團隊錄制唱、奏教學片，“七彩中國”集中展示了中國民族民間音樂和當代藝術(shù)創(chuàng)作，以網(wǎng)絡(luò)傳播的優(yōu)勢，對中國音樂文化進行了一次全方位、立體式分享。

“中國音樂文化主題夏令營及研修學院”活動系中央音樂學院音樂孔子辦公室及基地創(chuàng)辦的國內(nèi)外知名音樂文化品牌，自2014年至今已舉辦五屆，共邀請來自五大洲8個國家、16所著名大學的217名音樂專業(yè)師生到訪中國多個城市，開展豐富多彩的學習體驗和交流活動。為適應新冠疫情影響下的全球文化交流新趨勢，2020年轉(zhuǎn)為線上形式，煥發(fā)出新的活力和更為廣泛的世界性影響。